題後集

唐代 • 薛能

詩源何代失澄清，處處狂波污後生。
常感道孤吟有淚，卻緣風壞語無情。
難甘惡少欺韓信，枉被諸侯殺禰衡。
縱到緱山也無益，四方聯絡盡蛙聲。

譯文：

詩歌的源頭不知從哪個朝代起就失去了清澈純淨，如今四處都是如洶湧狂波般的不良詩風，毒害着後來學詩的人。

我常常感慨正道孤絕，每當吟詠起這些就忍不住落淚，只可惜被這不良的詩風帶壞，很多詩作都變得毫無情感可言。

我難以忍受那些品行惡劣的人如同當年欺負韓信那樣，肆意詆譭有才華的詩人；那些有才能的人也白白地像禰衡一樣被權貴諸侯殺害。

就算我像王子晉那樣到了緱山修道又有什麼用呢，放眼四方，周圍聯繫交往的盡是像青蛙聒噪一樣，毫無真才實學、只會發出低俗聲音的人。