陈州刺史寄鹤

唐代 • 薛能

临风高视耸奇形，渡海冲天想尽经。
因得羽仪来合浦，便无魂梦去华亭。
春飞见境乘桴切，夜唳闻时醉枕醒。
南守欲知多少重，抚毛千万唤丁丁。

译文：

这只仙鹤在风中昂首挺立，姿态超凡脱俗，那奇特的身形高高耸起。它似乎历经了渡海和冲天的艰难旅程，世间的各种经历仿佛都已饱尝。

因为得到了良好的待遇，它从合浦来到了这里，从此便不再像传说中的鹤那样，会在梦中魂归华亭。

春天里，它展翅飞翔，眼前的景色让它仿佛急切地想要像古人乘桴那样，去探寻更广阔的天地。夜晚，它那嘹亮的唳鸣声传来，即便是醉倒在枕头上的人也会被惊醒。

陈州刺史啊，你想知道你和这只仙鹤之间的情谊有多深厚吗？你轻轻抚摸着它的羽毛，千万遍地呼唤着它“丁丁”的名字，这情谊自是非同一般。