失鹤二首 二

唐代 • 薛能

华表翘风未可期，变丁投卫两堪疑。
应缘失路防人损，空有归心最我知。
但见空笼抛夕月，若何无树宿荒陂。
不然直道高空外，白水青山属腊师。

译文：

仙鹤像传说中丁令威化鹤归来栖息在华表上那样重现风采，如今还难以预料，这只仙鹤是像丁令威化鹤那样飞走，还是像卫国的失鹤事件中一样遭遇了其他状况，都让人十分疑惑。

它应该是因为迷失了归路，担心被人伤害，所以一直没能归来，只有那想要回来的心意，只有我最清楚。

我只能看到空荡荡的鹤笼在傍晚的月光下显得格外孤寂，真不知道它要是没有树木可以栖息，该在那荒芜的池塘边如何过夜。

如果不是这样，它或许直接就翱翔在高空之外了，那白水青山就都属于它这位“野游的仙师”啦。