碧鲜亭春题竹
竹少竹更重，碧鲜疆更名。
有栏常凭立，无径独穿行。
夕月阴何乱，春风叶尽轻。
已闻图画客，兼写薛先生。
译文：
这里竹子不算多，可每一根竹子却显得更加重要、更有韵味，这一片碧绿鲜嫩的竹子，让这一方天地有了更响亮的名声。
亭子有栏杆，我常常凭靠着它站立，静静地欣赏竹子；周围没有规整的小路，我便独自在竹林中穿梭漫步。
傍晚时分，月光洒在竹影上，那光影交错、凌乱纷繁的景象，真是让人陶醉；春风轻拂，竹叶都轻盈地舞动起来。
我已经听说那些擅长画画的人，要把这竹林美景画下来，还要把我薛先生也一同画进这画卷里呢。