褒城驛有故元相公舊題詩因仰嘆而作

唐代 • 薛能

鄂相頃題應好池，題雲萬竹與千棃。
我來已變當初地，前過應無繼此詩。
敢嘆臨行殊舊境，惟愁後事劣今時。
閒吟四壁堪搔首，頻見青苹白鷺鷥。

譯文：

當年鄂國公（元稹）大概爲這美好的池子題過詩，他詩中描繪這裏有萬竿翠竹和千株梨樹。

如今我來到此地，這裏已經和當初大不一樣了，以前有人來過，但應該沒人能再寫出像元稹那樣的詩了。

我不敢只是感嘆即將離開時這裏和舊日景象大不相同，只發愁以後這裏的境況還不如現在。

我在驛館的四壁間閒坐吟詩，不禁撓頭嘆息，還頻頻看見青苹和白鷺鷥。