分水嶺望靈寶峯

唐代 • 薛能

千尋萬仞峯，靈寶號何從。
盛立同吾道，貪程阻聖蹤。
嶺奇應有藥，壁峭盡無松。
那得休於是，蹉跎亦臥龍。

譯文：

那高聳入雲、高達千尋萬仞的山峯啊，它被稱作靈寶峯，這名字是從何而來的呢？
它威嚴挺立的樣子，就如同我所秉持的道義一般堅定不移。可惜我爲了趕行程，只能匆匆路過，而無法去探尋它蘊含的神聖蹤跡。
這山嶺如此奇特，想必其中應該生長着能讓人延年益壽的仙藥吧。但那陡峭如壁的山體上，卻連一棵松樹都沒有。
我怎麼能夠在這裏停留休憩呢？就算時光白白流逝，我也要像那潛藏的臥龍一樣等待時機，去有所作爲。