雨霽宿望喜驛

唐代 • 薛能

風雷一罷思何清，江水依然浩浩聲。
飛鳥旋生啼鳥在，後人常似古人情。
將來道路終須達，過去山川實不平。
閒想更逢知舊否，館前楊柳種初成。

譯文：

風雨雷電停歇之後，思緒是如此的清朗，江水依舊發出浩浩蕩蕩的聲響。

飛鳥盤旋着飛起，啼鳥也依舊在啼鳴，後來的人常常就像古人一樣，有着相似的情感。

未來要走的道路終究是能夠到達目的地的，而過去所經歷的山川路途實在是崎嶇不平。

我閒來思索，不知道以後還能不能再遇到舊日的相識呢？驛站館舍前新種的楊柳，如今已經初成規模了。