行次灵龛驿寄西蜀尚书
北客推车指蜀门，干阳知已近临坤。
从辞府郭常回首，欲别封疆更感恩。
援寡圣朝难望阙，暑催蚕麦得归村。
雷公解𣃁冲天气，白日何辜遣戴盆。
译文：
我这个北方来的旅人推着车子，一路朝着蜀地进发，如今已能知晓自己快要靠近西南大地了。
自从我辞别了府城，就常常忍不住回头张望，而如今即将离开这一方疆土，内心更是满怀着感恩之情。
在这圣明的朝堂之上，我孤立无援，难以实现入朝为官、仰望宫阙的愿望。好在这炎热的暑气催熟了蚕茧和麦子，我还能回到故乡的村子里。
雷公要是能劈开那直冲云霄的压抑之气就好了，我就像无辜地顶着盆子过日子的人，这青天白日下，我为何要遭受这般困境呢。