三學山開照寺

唐代 • 薛能

盡室遍相將，中方上下方。
夜深楠樹遠，春氣陌林香。
聖蹟留巖險，靈燈出混茫。
何因將慧劍，割愛事空王。

譯文：

我帶着全家一起出遊，來到了這開照寺的上方和下方各處遊覽。

夜色已深，遠處的楠樹在黑暗中隱隱綽綽。春天的氣息瀰漫開來，田間的樹林都散發着陣陣清香。

那神聖的遺蹟留在險峻的山岩之上，靈燈在一片混沌迷茫中閃爍着微光。

我到底因爲什麼原因，才能拿起智慧的利劍，割捨下世俗的情感去侍奉那佛教的空王佛呢？