题汉州西湖

唐代 • 薛能

西湖天下名，可以濯吾缨。
况是携家赏，从妨半驿程。
尝茶春味渴，断酒晚怀清。
尽得幽人趣，犹嫌守吏迎。
重湌逢角暮，百事喜诗成。
坐阻湘江谪，谁为话政声。

译文：

西湖可是天下闻名的美景胜地，在这里我能够洗涤我的冠缨，感受纯净与美好。
何况我是带着家人一同来欣赏这湖光山色，就算为此耽误了半程的旅途又有何妨。
春日里品尝着香茶，消解了口渴之感，傍晚时分停止饮酒，心怀也变得格外清净。
我尽情享受着这幽居之人的趣味，只是还有些嫌弃那些地方官吏前来迎接，打破了这份宁静。
我吃着丰盛的食物，此时恰好听到了傍晚报时的号角声，生活中的各种事情，最让我欢喜的就是写成了一首好诗。
我因被阻隔在这里，无法像屈原那样被贬到湘江之畔，可又有谁能和我好好谈论一下为官从政的声誉呢。