留题

唐代 • 薛能

茶兴复诗心，一瓯还一吟。
压春甘蔗冷，喧雨荔枝深。
骤去无遗恨，幽栖已遍寻。
蛾眉不可到，高处望千岑。

译文：

品着茶，诗兴也随之而起，喝上一瓯茶，便吟咏出一首诗来。

春天里，那甘蔗的清甜带着丝丝凉意，雨水喧闹地落下，荔枝林在雨中显得愈发幽深。

我匆匆离去，心中却并无遗憾，那些幽静的栖息之地我都已一一探寻过。

可惜啊，我无法到达峨眉山，只能在高处眺望那连绵的群山。