春日江居寓懷

唐代 • 薛能

歸興乍離邊，蘭橈復錦川。
斫春槎枿樹，消雪土膏田。
岸暖尋新菜，舟寒著舊綿。
臨邛若個是，欲向酒家眠。

譯文：

我剛從邊關湧起歸鄉的念頭，便乘着裝飾精美的船回到了錦川。

春天到了，人們砍伐着剛剛發芽的樹木枝椏，消融的積雪滋潤着肥沃的土地。

江岸漸漸暖和起來，我去尋找新鮮的野菜；江風依舊寒冷，我還穿着舊棉衣在船上。

不知道哪個纔是像臨邛那樣的地方呢，我只想找個酒家，在那裏好好睡上一覺。