春霽

唐代 • 薛能

久客孤舟上，天涯漱曉津。
野芳榿似柳，江霽雪和春。
吏叫能驚鷺，官粗實害身。
何當窮蜀境，卻憶滯遊人。

譯文：

我長久地客居在孤舟之上，在這天涯之地，迎着拂曉去溪邊洗漱。
野外的花草中，榿木長得好似柳樹一般，江面上雨過天晴，殘雪與春色相互交融。
小吏的呼喊聲能驚起江中的白鷺，當官如果行事粗魯、草率，實在是會害了自身。
什麼時候我才能遊遍蜀地的山山水水呢，到那時，說不定又會回想起如今這漂泊滯留他鄉的自己。