江上寄情

唐代 • 薛能

天際歸舟浩蕩中，我關王澤道何窮。
未爲時彥徒經國，尚有邊兵恥佐戎。
釀黍氣香村欲社，斫桑春盡野無風。
年來斷定知休處，一樹繁花一畝宮。

譯文：

天邊歸來的船隻在浩渺的江水中行駛着，我心繫着君王的恩澤，可這踐行王道的道路卻似乎沒有盡頭。

我沒能得到當時賢才們的認可，空有治理國家的抱負卻難以施展，而邊疆還有戰事，我卻以輔佐軍事爲恥，因爲未能真正發揮作用。

村子裏釀造黍酒散發着陣陣香氣，看樣子馬上就要舉行春社活動了。春天快要過去，人們砍伐着桑樹，田野裏一片寂靜，沒有一絲風。

這些年我已然確定了自己安身之處，就盼着有那麼一畝宅院，旁邊有一棵開滿繁花的樹，過着簡單寧靜的生活。