寄吉諫議

唐代 • 薛能

將迎須學返抽身，合致蹉跎敢效顰。
性靜擬歸無上士，跡疏常負有情人。
終憑二頃謀婚嫁，謬著千篇斷斧斤。
聞說舊交賢且達，欲彈章甫自羞貧。

譯文：

在官場迎來送往之間，我得學着抽身而退啦。本來就應該避免光陰虛度，可不敢再勉強效仿那些追逐名利的行爲了。

我生性喜靜，想着迴歸本真，去做那超凡脫俗的隱士。平日裏行蹤疏遠，總是覺得對那些重情重義的朋友有所虧欠。

我最終還是打算依靠那二頃薄田來操辦子女的婚嫁之事。我胡亂寫了上千篇詩文，也不過是無用之作，就像那被砍伐的樹木一樣，沒什麼價值。

聽說舊日的好友們既賢能又顯達，我想要像古人那樣彈冠出仕，可一想到自己如此貧窮，就不由得感到羞愧。