寄吉谏议

唐代 • 薛能

将迎须学返抽身，合致蹉跎敢效颦。
性静拟归无上士，迹疎常负有情人。
终凭二顷谋婚嫁，谬著千篇断斧斤。
闻说旧交贤且达，欲弹章甫自羞贫。

译文：

在官场迎来送往之间，我得学着抽身而退啦。本来就应该避免光阴虚度，可不敢再勉强效仿那些追逐名利的行为了。

我生性喜静，想着回归本真，去做那超凡脱俗的隐士。平日里行踪疏远，总是觉得对那些重情重义的朋友有所亏欠。

我最终还是打算依靠那二顷薄田来操办子女的婚嫁之事。我胡乱写了上千篇诗文，也不过是无用之作，就像那被砍伐的树木一样，没什么价值。

听说旧日的好友们既贤能又显达，我想要像古人那样弹冠出仕，可一想到自己如此贫穷，就不由得感到羞愧。