凌雲寺

唐代 • 薛能

像閣與山齊，何人致石梯。
萬煙生聚落，一崦露招提。
齋月人來上，殘陽鴿去棲。
從邊亦已極，烽火是沈黎。

譯文：

那供奉着佛像的樓閣高聳入雲，與山巔平齊，也不知道是誰修築了這通往樓閣的石梯。

放眼望去，無數炊煙從山下的村落中嫋嫋升起，在一處山坳裏，隱隱約約露出了這座名爲凌雲寺的佛寺。

在齋戒的月份裏，善男信女們紛紛前來凌雲寺禮佛。夕陽漸漸西下，那一羣羣的鴿子也都飛回寺廟，棲息在屋檐下。

站在這凌雲寺的邊上，感覺已經到了極遠的地方，極目遠眺，能看到沈黎地區燃起的烽火，那或許預示着邊境並不太平。