题开元寺阁

唐代 • 薛能

一阁见一郡，乱流仍乱山。
未能终日住，尤爱暂时闲。
唱棹吴门去，啼林杜宇还。
高僧不可羡，西景掩禅关。

译文：

登上这一座楼阁，整个郡城的景色尽收眼底，眼前既有那湍急紊乱的水流，又有那错落起伏的山峦。

可惜我没办法整天都留在这里，不过我还是格外喜爱这短暂的闲适时光。

看那江面上有人划着船桨朝着吴地的城门驶去，山林中杜鹃鸟声声啼叫，仿佛在诉说着归期。

那些高僧虽然修行清苦却能远离尘世，可我也并不羡慕他们。你看那西边的夕阳即将落下，寺庙的禅门也即将关闭。