題龍興寺

唐代 • 薛能

高戶列禪房，松門到上方。
像開祇樹嶺，人施蜀城香。
地遍磷磷石，江移孑孑檣。
林僧語不盡，身役事梁王。

譯文：

高高的門戶排列着一間間禪房，沿着松樹林中的小路可以一直走到寺院的高處。

佛像開啓，彷彿讓人看到了祇樹給孤獨園所在的山嶺那般神聖的景象，人們紛紛供奉着來自蜀城的香火。

寺院周圍的地面佈滿了一塊又一塊嶙峋的石頭，遠處的江面上，孤獨的船帆隨着江水移動。

山林中的僧人總有說不完的話語，而我自己卻身不由己，還得爲侍奉“梁王”這樣的權貴而操勞事務。