夏日蒲津寺居二首 一

唐代 • 薛能

日日閒車馬，誰來訪此身。
一門兼鶴靜，四院與僧鄰。
雨室牆穿溜，風窗筆染塵。
空餘氣長在，天子用平人。

譯文：

我每天都過着清閒的日子，門前鮮少有車馬往來，也沒什麼人來看望我。
這座居所的門庭如同仙鶴一般靜謐，四周的院子都與僧人們相鄰而居。
下雨天的時候，雨水從牆壁的破洞處流淌進來；起風時，窗邊的毛筆都沾染了灰塵。
儘管如今這般清苦落寞，但我一身正氣仍在，我期待着天子能夠任用像我這樣的普通人，讓我有機會施展抱負。