夏日寺中有懷

唐代 • 薛能

亭午四鄰睡，院中唯鳥鳴。
當門塞鴻去，欹枕世人情。
地燥蒼苔裂，天涼晚月生。
歸家豈不願，辛苦未知名。

譯文：

中午時分，四周鄰居都進入了夢鄉，整個院子裏只有鳥兒嘰嘰喳喳的鳴叫聲。

正對着門的地方，遷徙的大雁向南飛去，我斜靠在枕頭上，思索着世間的人情冷暖。

地面乾燥，蒼苔都裂開了縫，天氣轉涼，傍晚的月亮慢慢升起來了。

我難道不想回家嗎？只是奔波辛苦卻還沒有獲得聲名啊。