题盐铁李尚书浐州别业

唐代 • 薛能

鹿原阴面浐州湄，坐觉林泉逼梦思。
闲景院开花落后，湿香风好雨来时。
邻惊麦野闻雏雉，别创茅亭住老师。
备足好中还有阙，许昌军里李陵诗。

译文：

在鹿原的阴面、浐水之畔，我坐在这处别业中，只觉得周边的山林与泉水触动了我的情思，仿佛把我带入梦境一般。

闲暇的景致里，庭院中花朵已经凋零，而当温润的香风拂来，正赶上细雨飘落的好时候。

邻家那边传来消息，在麦田里能听到雏雉的叫声。这里还特意新建造了一座茅草亭子，供有学识的老者居住。

这处别业已经足够美好了，各方面都很完备，但美中不足的是，我想起了在许昌军幕时读到的李陵所作的诗（或许是感慨此处虽美，却少了那种诗歌中蕴含的某些情感或氛围）。