塞上蒙汝州任中丞寄書

唐代 • 薛能

三省推賢兩掖才，關東深許稍遲迴。
舟浮汝水通淮去，雨出嵩峯到郡來。
投札轉京憂不遠，枉緘經虜喜初開。
西樓一望知無極，更與何人把酒杯。

譯文：

在朝廷的中書、門下、尚書三省裏，您可是被大家推舉的賢才，在中書、門下兩省您也盡顯卓越才能。在函谷關以東地區，大家都很看重您，只是稍稍惋惜您晉升的步伐慢了些。

您就像那行舟，順着汝水一路通暢地駛向淮河。山間的雨雲從嵩山之巔湧起，似乎伴隨着您一同抵達汝州郡。

我把書信轉送到京城，本還擔憂路途遙遠不知能否順利送達。收到您從經過敵虜之地寄來的書信時，我滿心歡喜地打開。

我站在西樓極目遠望，只覺得這視野沒有盡頭。此情此景，我又能和誰一起舉杯共飲呢。