送浙東王大夫

唐代 • 薛能

天爵擅忠貞，皇恩復寵榮。
遠源過晉史，甲族本緱笙。
亞相兼尤美，周行歷盡清。
制除天近曉，衙謝草初生。
賓客招閒地，戎裝擁上京。
九街鳴玉勒，一宅照紅旌。
細雨當離席，遙花顯去程。
佩刀畿甸色，歌吹館橋聲。
騕褭從秦賜，艅艎到汴迎。
步沙逢霽月，宿岸致嚴更。
渤澥流東鄙，天台壓屬城。
衆談稱重鎮，公意念疲甿.
井邑曾多難，瘡痍此未平。
察應均賦斂，逃必復桑耕。
隼重權兼帥，鼉雄設有兵。
越臺隨厚俸，剡硾得尤名。
夜蠟州中宴，春風部外行。
香奩扃鳳詔，朱篆動龍坑。
報後功何患，投虛論素精。
徵還真指掌，感激自關情。
舊業懷昏作，微班負旦評。
空餘騷雅事，千古傲劉楨。

譯文：

這位王大夫天生就擁有忠貞的品德，獲得了朝廷的爵位，如今又得到皇上的恩寵，榮耀加身。
他家族源遠流長，其淵源能追溯到晉代的史書之中，他出身顯貴的家族，如同傳說中緱山仙人王子喬一般高貴。
他身爲亞相，不僅地位尊崇，而且有着極爲美好的品行。他在朝廷的仕途上一路走來，清正廉潔。
皇上的任命詔書在接近破曉時分頒佈，他到官衙謝恩時，春草剛剛萌生。
他在閒暇之地招納賓客，身着戎裝準備前往京都赴任。
京城的街道上，他的坐騎佩着玉勒，發出清脆聲響，他的府邸前，紅色的旌旗招展，光彩照人。
細雨在離別的宴席上紛紛落下，遠處的花朵隱約點綴着他前行的路程。
他佩着刀，那刀似乎帶着京城周邊的景色韻味，一路上歌吹之聲從館橋傳來。
他騎着朝廷賞賜的駿馬“騕褭”，所乘坐的大船“艅艎”在汴水迎接他。
他在沙灘上漫步，遇到晴朗的月色，在岸邊歇息時聽到嚴整的更鼓聲。
東方有渤海之水奔流，天台山雄踞在他所管轄的屬城之上。
衆人都談論說他前往的是重要的重鎮，而他心中卻牽掛着那些疲憊困苦的百姓。
當地的城鎮曾經遭遇諸多災難，創傷至今尚未平復。
他定會仔細勘察，讓賦稅徵收公平合理，使那些逃亡的百姓重新回到桑田從事耕種。
他手握重權，如同兇猛的隼鳥，身兼主帥之職，還有強大的兵力部署。
他在越臺享受優厚的俸祿，在剡硾也獲得了極高的名聲。
夜晚，他在州中設宴，燭光搖曳；春日，他在轄區內出行，春風拂面。
他用精美的香匳收藏着皇帝的詔書，硃紅的官印彷彿在龍坑之地閃耀光芒。
他日後必定能建立功勳，不用擔心沒有成就，他向來就有精準的謀略。
朝廷徵召他回朝是指日可待的事，他的感恩之情自然是情真意切。
我想起自己荒廢的舊業，還擔任着低微的官職，實在有愧於衆人的評價。
如今我只能留下一些吟詩作賦的風雅之事，千古以來，我還能像劉楨一樣保持着一份傲然的姿態。