漢廟祈雨回陽春亭有懷

唐代 • 薛能

南榮軒檻接城闉，適罷祈農此訪春。
九九已從南至盡，芊芊初傍北籬新。
池中水是前秋雨，陌上風驚自古塵。
欲召羅敷傾一盞，乘閒言語不容人。

譯文：

南面的長廊軒檻緊挨着城牆，剛剛結束爲農事祈求降雨的活動，我來到這陽春亭探尋春意。

從冬至開始算起，九九寒天已經過去，那草木茂盛的嫩綠新芽，剛剛在北面的籬笆旁嶄露頭角。

池塘裏的水還是去年秋天降下的雨匯聚而成，田間小路上的風，驚起的是自古以來就有的塵埃。

我本想把像羅敷那樣美麗的女子召喚來，一起喝上一杯，可這閒暇時光卻總是不得安寧，沒有機會讓人好好地說說話。