晚春
征东留滞一年年，又向军前遇火前。
画出鹢舟宜祓禊，镂成鸡卵有秋千。
澄明烟水孤城立，狼藉风花落日眠。
赖指清和樱笋熟，不然愁杀暮春天。
译文：
我在征东的路上滞留了一年又一年，如今又在军队前线迎来了火前茶采摘的时节。
那画着鹢鸟图案的船儿，正适合在祓禊活动时乘坐游玩；雕刻精美的鸡蛋摆放在一旁，周围还有供人娱乐的秋千。
清澈明亮的烟水之上，一座孤城静静地矗立着；风中落花杂乱地散落在地上，仿佛在落日余晖中沉沉睡去。
还好能指着这清和时节成熟的樱桃和春笋聊以慰藉，不然这暮春的景象真要让我愁闷至死啊。