新竹

唐代 • 薛能

柳營茅土倦麤材，因向山家乞翠栽。
清露便教終夜滴，好風疑是故園來。
欄邊匠去朱猶溼，溉後蟲浮穴暗開。
他日會應威鳳至，莫辭公府受塵埃。

譯文：

我在這柳營之地，掌管一方封邑，早已厭倦了那些庸碌無用的人，於是便向山間人家求取翠綠的新竹栽種。
清新的露水整夜不停地滴落在新竹之上，那輕柔的好風，彷彿是從故鄉吹來，讓我倍感親切。
欄邊的工匠剛剛完成了對新竹的佈置，朱漆都還未乾；澆灌之後，蟲子漂浮在水面，它們隱藏的洞穴也暗暗地露了出來。
將來有一天，一定會有威鳳降臨到這新竹之上，到那時，可不要推辭進入公府，沾染那世俗的塵埃啊。