漢南春望

唐代 • 薛能

獨尋春色上高臺，三月皇州駕未回。
幾處松筠燒後死，誰家桃李亂中開。
奸邪用法原非法，唱和求才不是才。
自古浮雲蔽白日，洗天風雨幾時來。

譯文：

我獨自登上高臺去尋覓春天的景色，此時已是三月，可皇帝還未返回京城。

好幾處的松竹在戰火焚燒後都枯死了，卻不知是哪戶人家的桃花李花在這兵荒馬亂中兀自開放。

那些奸邪之人運用法律，根本就不是按照真正的法律來行事；那些以唱和詩文來選拔人才的方式，選出來的也並非真正有才能的人。

自古以來，奸佞小人就如同浮雲遮蔽了太陽一樣矇蔽着君主，那能洗滌天空污濁、驅散陰霾的風雨什麼時候纔會到來呢？