上盐铁尚书

唐代 • 薛能

南宫环雉隔嚣尘，况值清斋宿大臣。
城绝鼓钟更点后，雨凉烟树月华新。
簷前漱晓穹苍碧，庭下眠秋沆瀣津。
闻说务闲心更静，此时忧国合求人。

译文：

尚书大人所在的南宫，周围环绕着城墙，把尘世的喧嚣都隔绝在外了，更何况现在正值大臣们进行清斋的时日呢。

城中的鼓钟声停止，更点也已敲过，四周一片寂静。雨后的空气凉爽，烟雾笼罩着树木，月亮洒下崭新的光辉。

清晨时分，屋檐前的天空一片澄澈碧蓝，好似被清洗过一般。庭院之中，秋夜的露水凝结，就如同清冷的仙露一般。

听说大人政务清闲的时候内心更加宁静淡泊，但在这个时候，心怀国家忧虑的话，应当寻求贤能之人一同分忧啊。