早春書事

唐代 • 薛能

百蠻降伏委三秦，錦裏風回歲已新。
渠濫水泉花巷溼，日銷冰雪柳營春。
何年道勝蘇羣物，盡室天涯是旅人。
焚卻蜀書宜不讀，武侯無可律餘身。

譯文：

衆多的少數民族都已歸降臣服，將大權交付給了三秦之地的統治者。錦官城春風迴轉，新的一年已然到來。

水渠裏的水氾濫出來，使得花巷都變得溼漉漉的。陽光逐漸消融冰雪，柳營（軍營）也迎來了春天的氣息。

不知道哪一年能夠以道德的力量讓萬物復甦、百姓安居樂業。我整個家族漂泊天涯，都如同羈旅之人。

倒不如把蜀地的那些書籍都燒掉，不讀也罷。因爲即便像武侯諸葛亮那樣的賢才，也無法約束我這一身了。