相国陇西公南征能以留务独宿府城作
吾君贤相事南征，独宿军厨负请缨。
灯室卧孤如怨别，月阶簪草似临行。
高墉撼铎思巴栈，老木嘷风念野营。
殊忆好僧招不及，夜来仓卒鏁严城。
译文：
我们贤明的君主和杰出的相国去南方征战了，而我独自留在这军厨住宿，辜负了自己请缨参战的愿望。
我独自躺在点着灯的屋子里，那种孤独的感觉就好像在和谁哀怨地分别一样；月光洒在台阶上，台阶旁的草就像是我即将远行时的模样。
高大的城墙上传来铎声的震动，这让我想起了去巴地的栈道；老树上狂风呼啸，让我挂念起野外的军营。
我特别想念那位交好的僧人，却没能把他招来，昨夜事情匆忙，城门早早地就锁上了。