春日重遊平湖

唐代 • 薛能

湖上春風發管絃，須臨三十此離筵。
離人忽有重來日，遊女初非舊少年。
官職已辜疲瘵望，詩名空被後生傳。
啼鶯莫惜蹉跎恨，閒事聽吟一兩篇。

譯文：

湖面上春風輕拂，好似奏響了美妙的管絃之樂。不知不覺間，我已年近三十，今日又要在這裏擺下這離別的筵席。

那些曾經離去的人，忽然又有了重回此地的日子；而湖邊遊玩的女子，早已不再是當年的青春年少模樣。

我在官職上碌碌無爲，辜負了那些飽受疾苦之人對我的期望；空有詩名，也只是被後輩們傳頌着。

啼叫的黃鶯啊，不必爲時光虛度而惋惜遺憾，且聽聽我吟這一兩篇無關緊要的詩作吧。