懷汾上舊居

唐代 • 薛能

素汾千載傍吾家，常憶衡門對浣紗。
好事喜逢投宿客，刈田因得自生瓜。
山頭鼓笛陰沉廟，陌上薪蒸突兀車。
投暗作珠何所用，被人專擬害靈蛇。

譯文：

清澈的汾水千百年來一直流淌在我家附近，我常常回憶起那簡陋的家門正對着河邊洗衣浣紗的景象。

家鄉的人們心地善良，喜歡接待那些前來投宿的旅人；在收割莊稼的時候，還能意外收穫自己生長出來的瓜。

山頭那座廟宇裏，傳來低沉的鼓笛聲；田間小路上，堆滿柴草的車子顯得那麼高大突兀。

我就像在黑暗中發光的寶珠，可這又有什麼用呢？反而會被人一心想着像謀算那靈蛇一樣來害我。