平阳寓怀

唐代 • 薛能

晋国风流阻洳川，家家弦管路岐边。
曾为郡职随分竹，亦作歌词乞采莲。
北榭远峰闲即望，西湖残景醉常眠。
墙花此日休回避，不是当时恶少年。

译文：

在平阳这个地方，往昔晋国的潇洒遗风已被这片泥沼水泽阻断，如今家家户户都在道路旁弹奏着弦乐，一派热闹景象。

我曾经担任郡里的官职，手持符节履行职责，也曾创作过像《采莲曲》这样的歌词。

闲暇的时候，我会在北面的榭台上眺望远处的山峰；喝醉之后，常常就伴着西湖那残留的景致入眠。

墙边的花儿啊，今日你就不用再回避我啦，我早已不是当年那个轻狂的少年郎了。