题平湖
平湖湖畔雨晴新，南北东西不隔尘。
映野烟波浮动日，损花风雨寂寥春。
山无俗路藏高士，岸泊仙舟忆主人。
那得载来都未保，此心离此甚情亲。
译文：
在平湖湖畔，雨过天晴，一切都是崭新的景象。无论南北还是东西，视野都十分清晰，没有一丝尘埃的阻隔。
湖面上烟波浩渺，倒映着原野，浮动的光影好似太阳在波光中晃动。风雨吹打着花朵，让这原本应该生机勃勃的春天显得有些寂寥。
湖周边的山峦中没有世俗的道路，仿佛藏着那些高洁的隐士。湖岸边停泊着小船，让人不由想起船的主人，好似仙人留下的仙舟。
就连能否把这美好的湖景完全承载起来都无法保证，可我的心一旦离开这里，就感觉与它无比亲近，十分眷恋。