春日旅舍书怀

唐代 • 薛能

出去归来旅食人，麻衣长带几坊尘。
开门草色朝无客，落案灯花夜一身。
贫舍卧多消永日，故园莺老忆残春。
蹉跎冠盖谁相念，二十年中尽苦辛。

译文：

我来来去去一直都是在外奔波谋生的旅人，身上穿着的粗布麻衣，沾染着好几个坊巷的灰尘。

清晨打开房门，只见一片草色，却没有客人来访；夜晚只有案头的灯花掉落，陪伴着孤独的我。

因为贫困只能多卧在简陋的屋子里，以此消磨漫长的时光；此时故乡的黄莺大概已老，让我不禁忆起那即将消逝的春光。

那些达官显贵们一个个虚度光阴，又有谁会挂念我呢？这二十年来，我真是吃尽了苦头。