寄唁張喬喻坦之

唐代 • 薛能

何事盡參差，惜哉吾子詩。
日令銷此道，天亦負明時。
有路當重振，無門即不知。
何當見堯日，相與啜澆漓。

譯文：

爲什麼一切都如此不遂人意呢？真可惜啊，我的朋友你的那些詩篇。

如今的世道每天都在讓詩歌之道逐漸消亡，老天啊，你也有負於這清明的時代。

要是有施展才華的途徑，詩歌之業應當重新振興起來；可如果沒有門路，那就讓人感到迷茫不知該如何是好了。

什麼時候才能迎來像堯帝那樣賢明的時代呢，到那時咱們一起去痛飲這世間淡薄澆漓的風氣，擺脫這令人無奈的現狀。