寄唁张乔喻坦之

唐代 • 薛能

何事尽参差，惜哉吾子诗。
日令销此道，天亦负明时。
有路当重振，无门即不知。
何当见尧日，相与啜浇漓。

译文：

为什么一切都如此不遂人意呢？真可惜啊，我的朋友你的那些诗篇。

如今的世道每天都在让诗歌之道逐渐消亡，老天啊，你也有负于这清明的时代。

要是有施展才华的途径，诗歌之业应当重新振兴起来；可如果没有门路，那就让人感到迷茫不知该如何是好了。

什么时候才能迎来像尧帝那样贤明的时代呢，到那时咱们一起去痛饮这世间淡薄浇漓的风气，摆脱这令人无奈的现状。