春色滿皇州

唐代 • 薛能

藹藹復悠悠，春歸十二樓。
最明雲裏闕，先滿日邊州。
色媚青門外，光搖紫陌頭。
上林榮舊樹，太液鏡新流。
暖帶祥煙起，清添瑞景浮。
陽和如啓蟄，從此事芳遊。

譯文：

春日的氣息濃郁又悠長，春天回到了這繁華的京城。
那在雲霧裏的宮殿，顯得格外明亮，春天最先就佈滿了天子身邊的這片京都。
長安青門之外，春色嫵媚動人，京城的大路上，春光搖曳多姿。
上林苑裏往日的樹木在春光中煥發出勃勃生機，太液池的水面如鏡子般映照着新流淌的春水。
溫暖的春日伴着祥瑞的雲霧嫋嫋升起，清新的氣息讓美好的景緻也彷彿浮動起來。
春天的和暖就像驚蟄時節喚醒了萬物，從現在開始，就可以盡情地去遊賞這美好的春光啦。