秋雨

唐代 • 薛能

宿雨觉才初，亭林忽复徐。
簇声诸树密，悬滴四簷疎。
省漏疑方丈，愁炊问斗储。
步难多入屐，窗浅欲飘书。
动蠖苍苔静，藏蚕落叶虚。
吹交来翕习，雷慢歇踌躇。
滞已妨行路，晴应好荷锄。
醉楼思蜀客，鯹市想淮鱼。
径草因缘合，栏花自此除。
有形皆霡霂，无地不污潴。
境晦宜甘寝，风清□退居。
我魂惊晓簟，邻话喜秋蔬。
既用功成岁，旋应惨变舒。
仓箱足可恃，归去傲吾庐。

译文：

昨夜的雨感觉刚刚停歇，亭台和树林中雨又缓缓飘落。
众多树木密处传来雨点击打的簇簇声响，屋檐上的雨滴稀疏地垂落。
听着漏壶滴水声，恍惚以为自己置身于方丈之地，发愁着做饭，询问家中还有多少粮食储备。
道路湿滑难行，我只好穿上木屐，窗户低矮，风雨似乎要把书吹走。
蚯蚓在苍苔上静静蠕动，蚕儿藏在落叶间，落叶显得空空荡荡。
风雨交加，风势迅猛，雷声迟缓，渐渐停歇。
雨水停滞阻碍了行人的脚步，天晴之后应该正好可以扛着锄头去劳作。
醉卧在楼上，思念着远方的蜀地友人，闻到鱼腥味，便想起了淮水的鲜鱼。
小径上的草因为雨水滋润而生长得更加繁茂，栏杆边的花在风雨中凋零。
世间有形之物都被细雨笼罩，没有一处地方不积满了雨水。
环境昏暗适宜安稳入眠，清风徐来，此时正适合退隐闲居。
清晨，我被凉席惊醒，听到邻居谈论秋蔬的话语，心中感到欢喜。
这场秋雨有利于庄稼成熟，不久后愁容就会舒展。
粮仓里有足够的粮食可以依靠，我便可以回到家中，悠然自得地过着隐居生活。