桃花

唐代 • 薛能

香色自天種，千年豈易逢。
開齊全未落，繁極欲相重。
泠溼朝如淡，晴幹午更濃。
風光新社燕，時節舊春農。
籬落欹臨竹，亭臺盛間松。
亂緣堪羨蟻，深入不如蜂。
有影宜暄煦，無言自冶容。
洞連非俗世，溪靜接仙蹤。
子熟河應變，根盤土已封。
西王潛愛惜，東朔盜過從。
醉席眠英好，題詩戀景慵。
芳菲聊一望，何必在臨邛。

譯文：

這桃花的香氣和色澤彷彿是上天特意栽種培育而成的，歷經千年都難得一見這樣的美景。

它一旦開放，所有的花朵齊齊綻放，沒有一朵先凋零，繁盛到花朵似乎都要相互重疊起來了。

早晨的時候，帶着冷冷的溼氣，桃花的顏色看上去淡雅；到了中午，天氣晴朗乾燥，花香就更加濃郁。

在這美好的風光裏，剛歸來的春燕嘰嘰喳喳，此時也正是舊時春農忙碌的時節。

桃花在竹籬邊傾斜着，與竹子相互映襯；在亭臺旁盛開着，與松樹錯落相間。

那些在花叢中亂爬的螞蟻，真讓人羨慕它們能身處這美景之中；而蜜蜂深入花叢，似乎比螞蟻更懂得享受這繁花盛景。

桃花有影子映在溫暖的陽光下，它雖然默默無言，卻有着天生的豔麗姿容。

這片桃林彷彿與桃花源相連，不是俗世的地方，旁邊溪水靜靜流淌，彷彿能接上仙人的蹤跡。

等桃子成熟的時候，說不定連河水都會爲之改變；桃樹的根盤繞在土裏，周圍的泥土都彷彿被封住一般。

西王母在暗中愛惜着這桃花，東方朔也曾經偷偷來此偷過桃子。

在這醉人的花席上，臥在飄落的花瓣上多麼愜意；想要題詩留念，卻又因貪戀這美景而變得慵懶。

隨意地望一望這芳菲的桃花，又何必一定要去臨邛看那傳說中的桃花呢。