行路難

唐代 • 薛能

何處力堪殫，人心險萬端。
藏山難測度，暗水自波瀾。
對面如千里，迴腸似七盤。
已經吳坂困，欲向鴈門難。
南北誠須泣，高深不可幹。
無因善行止，車轍得平安。

譯文：

這世上，人的力量究竟在何處會被耗盡呢？人心險惡，有着萬千種模樣。

那隱藏在山林中的心思難以揣測，就如同那暗流湧動的水，表面平靜，內裏卻自有波瀾。

和人面對面相處，卻感覺彼此像隔了千里之遙，內心的糾結痛苦，就像那盤繞曲折的山路。

我已經像那在吳坂拉車的良馬一樣陷入困境，如今想要前往雁門這樣的地方，更是難上加難。

無論是往南還是往北，都實在讓人忍不住悲泣，這人心的高深實在無法去冒犯。

要是沒有辦法讓自己的言行舉止恰到好處，那前行的車轍想要平安順利，可真是太難了。