贈歌人

唐代 • 薛能

溫燠坐相侵，羅襦一水沈。
拜深知有意，令背不無心。
近住應名玉，前生約姓陰。
東山期已定，相許便抽簪。

譯文：

在溫暖的氛圍中，我靜靜坐着，而你身着的綾羅短衣如沉浸在水中般柔美動人。
你恭敬地行禮，我深知這其中飽含着你的深情厚意；你轉過身去，我也明白你心裏有着別樣的心思。
聽說你就住在附近，名字如美玉般動聽；猜想你前生或許姓陰，有着一段神祕的緣分。
我已經和你約定好了像東晉謝安那樣歸隱東山的日子，你若答應與我相伴，我便棄官與你一同隱退。