綿樓

唐代 • 薛能

溪邊人浣紗，樓下海棠花。
極望雖懷土，多情擬置家。
前山應象外，此地已天涯。
未有銷憂賦，梁王禮欲奢。

譯文：

我猜測你想說的是《綿州》。下面是將這首詩翻譯成現代漢語：

在那清澈的溪邊，有女子在浣洗着紗線，而在樓閣的下方，嬌豔的海棠花正肆意綻放。

我極目遠眺，心中滿是對故鄉的思念之情，可這地方如此多情迷人，我甚至打算在此安家落戶。

前面的山巒彷彿超脫於塵世萬象之外，而此地對於我來說，已像是遠在天涯一般陌生又孤寂。

我還沒能寫出像前人那樣排遣憂愁的賦文，可這裏的長官卻像當年的梁王一樣，給予我十分優厚的禮遇。