聞官軍破吉浪戎小而固慮史氏遺忽因記爲二章 二

唐代 • 薛能

瀘水斷囂氛，妖巢已自焚。
漢江無敵國，蠻物在回軍。
越雟通遊國，苴哶閉聚蚊。
空餘羅鳳曲，哀思滿邊雲。

譯文：

瀘水一帶的戰爭喧囂和不祥之氣已經斷絕，那作亂的匪巢也自行焚燬消失了。
在漢江流域再也沒有敢於抗衡的勢力，蠻夷的物品都隨着凱旋的軍隊帶了回來。
越雟這個地方現在與周邊的國家能夠友好往來、暢通無阻，而苴哶則像一個封閉着衆多蚊蟲的地方，失去了往日的囂張。
如今只剩下了關於閣羅鳳的曲子還在流傳，那哀傷的曲調瀰漫在邊境的雲彩之中，彷彿訴說着往昔的故事和如今的感慨。

注：“吉浪戎”是當時的一個少數民族部落；“羅鳳”一般指閣羅鳳，南詔第五代王，這裏“羅鳳曲”可能是與他相關且帶有哀傷情感的曲子。