冬日写怀

唐代 • 薛能

幕府尽平蛮，客留戎阃间。
急流霜夹水，轻霭日连山。
设醴徒慙楚，为郎未姓颜。
斯文苦不胜，会拟老民间。

译文：

幕府里的军队已经彻底平定了蛮夷之乱，而我作为客卿还留在这军事要地之中。

湍急的水流两侧结着寒霜，淡淡的雾气在日光下与连绵的山峦相连。

我空有如同汉朝穆生受楚王设醴款待般的待遇，却惭愧没有做出相应的贡献；我担任郎官，却不像颜回那样有贤德之名。

这文人的生活实在让我难以承受，我打算就此归老于民间。