送进士许棠下第东归

唐代 • 薛能

长安那不住，西笑又东行。
若以贫无计，何因事有成。
云峰天外出，江色草中明。
谩忝相于分，吾言世甚轻。

译文：

在长安这么繁华的地方都留不住你，本是怀着希望西入长安求仕，如今却要东归故乡了。

要是因为贫穷就觉得没有办法继续坚持，那又怎么可能做成事情呢。

你这一路上，会看到高耸的云峰仿佛从天边伸展而出，江边的景色在绿草的映衬下显得格外明亮。

我空自愧于和你有相交情分，我说的这些话在这世上实在是没什么分量啊。