春早選寓長安二首 二

唐代 • 薛能

舊論已浮海，此心猶滯秦。
上僚如報國，公道豈無人。
巖隱懸溪瀑，城居入榻塵。
漁舟即擬去，不待晚年身。

譯文：

以往的那些理想和主張就如同漂洋過海般，已然付諸東流。而我這顆心，卻還被困在這秦地。
如果那些身居高位的官員能夠一心報效國家，那麼世間怎麼會沒有主持公道的人呢？
隱居在山林中，能欣賞到高懸如練的溪瀑；而住在這城中，榻上都積滿了灰塵。
我打算即刻登上那漁舟，遠離這紛擾之地，不必等到年老體衰之時纔去追尋自在生活。