郊居荅客

唐代 • 薛能

傍舍蟲聲滿，殘秋宿雨村。
遠勞才子騎，光顧野人門。
敗葉盤空蔓，雕叢露暗根。
相攜未盡語，川月照黃昏。

譯文：

在郊外居住的我，所住的屋子旁蟲鳴聲此起彼伏，這殘秋時節，剛剛下過夜雨的村莊顯得格外寧靜。
勞煩您這位才子大老遠騎着馬，前來拜訪我這鄉野之人的家門。
衰敗的葉子纏繞在半空的藤蔓上，凋零的草叢中隱隱露出深埋的暗根。
我們相互攙扶着邊走邊聊，話還沒說完呢，河面上映照出的月色已籠罩了整個黃昏。