春日閒居

唐代 • 薛能

權門多見薄，吾道豈終行。
散地徒憂國，良時不在城。
花繁春正王，茶美夢初驚。
賴有茲文在，猶堪暢此生。

譯文：

那些權貴之門大多都很輕視我，我所堅持的道義難道終究無法推行嗎？
我身處閒散之地，空自爲國家的命運擔憂，而大好的施展才華的時機，卻沒有在都城之中遇到。
此時繁花似錦，春天正處於最盛的時刻，我在美夢中剛剛被驚醒，是因爲煮茶的聲音。
幸虧還有這些詩文存在，憑藉它們，還足以讓我暢意地度過這一生。